flights:
  departure_at: 'Départ à'
  number_of_changes: Arrêts
  button_column_title: 'Trouver des billets'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Billets à partir de {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Billets aller à partir de {price}'
    'Find tickets': 'Trouver des billets'
    'Select dates': 'Sélectionnez des dates'
  price: Prix
  trip_class: 'Classe du voyage'
  distance: Distance
  return_at: 'Retour à'
  airline_logo: Compagnie aérienne
  service_airline_logo: Compagnie aérienne
  flight_number: 'Numéro de vol'
  service_flight_number: 'Numéro de vol'
  flight: Vol
  airline: Compagnie aérienne
  service_airline: Compagnie aérienne
  destination: Destination
  origin_destination: 'Départ - Destination'
  place: Place
  direction: Direction
  origin: Départ
  found_at: 'Trouvé à'
  price_distance: Prix / distance
  time_and_stops: 'Durée et escales'
  route: Route
  schedule: Horaire
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Les billets aller-retour les moins chers de {origin} à {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Les vols les moins chers de {origin} à {destination} pour l''année à venir'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Les vols les moins chers de {origin} à {destination} pour ce mois'
    'Flights that have been found on our website': 'Vols trouvés sur notre site Web'
    'Direct flights from {origin}': 'Vols directs au départ de {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Vols économiques au départ de {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Vols directs de {origin} à {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Vols économiques à destination de {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Prix des vols pour un mois de {origin} à {destination}, aller simple'
    'Flights from {origin}': 'Vols au départ de {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Vols populaires de la compagnie aérienne : {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Vols de {origin} à {destination} pour les jours à venir'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Plus de {flights_number} vols{flights_every_day}, à partir de {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'd'
    duration_short_hours: 'h'
    duration_short_min: 'm'
    every_day: 'tous les jours'
  class_name:
    Economy: 'Économique'
    Business: 'Affaires'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Direct'
    nominative: 'Arrêt'
    genitive: 'Arrêts'
    prepositional: 'Arrêts'
  schedule_days:
    day_0: 'm'
    day_1: 't'
    day_2: 'w'
    day_3: 't'
    day_4: 'f'
    day_5: 's'
    day_6: 's'
hotel:
  name: Hôtel
  stars: Étoiles
  discount: Réduction
  old_price_and_new_price: 'Prix avant et réduction'
  button_column_title: 'Choisir les dates'
  button:
    'View Hotel': 'Voir l''hôtel'
  price_pn: 'Prix par nuit'
  old_price_and_discount: 'Prix avant réduction'
  distance: Distance
  old_price_pn: 'Prix avant réduction'
  rating: Note
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hôtels à {location} : {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hôtels à {location} : {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Populaires'
    Popularity: 'Popularité'
    Cheap: 'Bon marché'
    Distance: 'Distance'
    Rating: 'Note'
    '0 stars': '0 étoile'
    '1 star': '1 étoile'
    '2 stars': '2 étoiles'
    '3 stars': '3 étoiles'
    '4 stars': '4 étoiles'
    '5 stars': '5 étoiles'
    Luxury: 'De luxe'
    Expensive: 'Chers'
    'Hotels in the center': 'Hôtels dans le centre'
    Pool: 'Piscine'
    'Gay friendly': 'Homophiles'
    'Smoking friendly': 'Fumeurs'
    Restaurant: 'Restaurant'
    'Pet friendly': 'Animaux'
    'Russian guests': 'Clients russes'
    'Sea view': 'Vue sur la mer'
    'Lake view': 'Vue sur le lac'
    'River view': 'Vue sur la rivière'
    'Panoramic view': 'Vue panoramique'
    'Cheap hotels': 'Hôtels bon marché'
    tophotels: 'Populaires'
    popularity: 'Popularité'
    cheap: 'Bon marché'
    distance: 'Distance'
    rating: 'Note'
    0-stars: '0 étoile'
    1-star: '1 étoile'
    2-stars: '2 étoiles'
    3-stars: '3 étoiles'
    4-stars: '4 étoiles'
    5-stars: '5 étoiles'
    0stars: '0 étoile'
    1star: '1 étoile'
    2stars: '2 étoiles'
    3stars: '3 étoiles'
    4stars: '4 étoiles'
    5stars: '5 étoiles'
    luxury: 'De luxe'
    expensive: 'Chers'
    center: 'Hôtels dans le centre'
    pool: 'Piscine'
    gay: 'Homophiles'
    smoke: 'Fumeurs'
    restaurant: 'Le restaurant'
    pets: 'Animaux'
    russians: 'Clients russes'
    sea_view: 'Vue sur la mer'
    lake_view: 'Vue sur le lac'
    river_view: 'Vue sur la rivière'
    Panoramic_view: 'Vue panoramique'
    price: 'Hôtels bon marché'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
