flights:
  departure_at: 'Abflug am'
  number_of_changes: Stopps
  button_column_title: 'Tickets finden'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Tickets ab {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Tickets ab {price}'
    'Find tickets': 'Tickets finden'
    'Select dates': 'Daten auswählen'
  price: Preis
  trip_class: 'Reiseklasse'
  distance: Entfernung
  return_at: 'Rückflug am'
  airline_logo: Fluggesellschaft
  service_airline_logo: Fluggesellschaft
  flight_number: 'Flugnummer'
  service_flight_number: 'Flugnummer'
  flight: Flug
  airline: Fluggesellschaft
  service_airline: Fluggesellschaft
  destination: Ziel
  origin_destination: 'Ursprung – Ziel'
  place: Platz
  direction: Richtung
  origin: Ursprung
  found_at: 'Gefunden am'
  price_distance: Preis/Entfernung
  time_and_stops: 'Zeit und Zwischenlandungen'
  route: Strecke
  schedule: Flugplan
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Die günstigsten Hin- und Rückflugtickets von {origin} nach {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Die günstigsten Flüge von {origin} nach {destination} für das kommende Jahr'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Die günstigsten Flüge für diesen Monat von {origin} nach {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Auf unserer Website gefundene Flüge'
    'Direct flights from {origin}': 'Direktflüge ab {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Günstige Flüge ab {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Direktflüge von {origin} nach {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Günstige Flüge nach {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Flugpreise für einen Monat von {origin} nach {destination}, Hinflug'
    'Flights from {origin}': 'Flüge ab {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Beliebte Flüge der Fluggesellschaft: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Flüge von {origin} nach {destination} für die nächsten paar Tage'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Mehr als {flights_number} Flüge{flights_every_day} ab {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'T.'
    duration_short_hours: 'Std.'
    duration_short_min: 'Min.'
    every_day: 'täglich'
  class_name:
    Economy: 'Economy'
    Business: 'Business'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Direktflüge'
    nominative: 'Haltestelle'
    genitive: 'Haltestellen'
    prepositional: 'Haltestellen'
  schedule_days:
    day_0: 'Mo.'
    day_1: 'Di.'
    day_2: 'Mi.'
    day_3: 'Do.'
    day_4: 'Fr.'
    day_5: 'Sa.'
    day_6: 'So.'
hotel:
  name: Hotel
  stars: Sterne
  discount: Rabatt
  old_price_and_new_price: 'Preis vorher und Rabatt'
  button_column_title: 'Daten auswählen'
  button:
    'View Hotel': 'Hotel ansehen'
  price_pn: 'Preis pro Nacht'
  old_price_and_discount: 'Preis vor Rabatt'
  distance: Entfernung
  old_price_pn: 'Preis vor Rabatt'
  rating: Bewertung
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hotels in {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Besten Hotels'
    Popularity: 'Beliebtheit'
    Cheap: 'Günstig'
    Distance: 'Entfernung'
    Rating: 'Bewertung'
    '0 stars': '0 Sterne'
    '1 star': '1 Stern'
    '2 stars': '2 Sterne'
    '3 stars': '3 Sterne'
    '4 stars': '4 Sterne'
    '5 stars': '5 Sterne'
    Luxury: 'Luxus'
    Expensive: 'Teuer'
    'Hotels in the center': 'Nah am Stadtzentrum'
    Pool: 'Swimmingpool'
    'Gay friendly': 'Homosexuell freundlich'
    'Smoking friendly': 'Raucherfreundlich'
    Restaurant: 'Restaurant'
    'Pet friendly': 'Haustiere erlaubt'
    'Russian guests': 'Russische Gäste'
    'Sea view': 'Meerblick'
    'Lake view': 'Seeblick'
    'River view': 'Blick auf den Fluss'
    'Panoramic view': 'Panoramablick'
    'Cheap hotels': 'Günstige Hotels'
    tophotels: 'Besten Hotels'
    popularity: 'Beliebtheit'
    cheap: 'Günstig'
    distance: 'Entfernung'
    rating: 'Bewertung'
    0-stars: '0 Sterne'
    1-star: '1 Stern'
    2-stars: '2 Sterne'
    3-stars: '3 Sterne'
    4-stars: '4 Sterne'
    5-stars: '5 Sterne'
    0stars: '0 Sterne'
    1star: '1 Stern'
    2stars: '2 Sterne'
    3stars: '3 Sterne'
    4stars: '4 Sterne'
    5stars: '5 Sterne'
    luxury: 'Luxus'
    expensive: 'Teuer'
    center: 'Nah am Stadtzentrum'
    pool: 'Swimmingpool'
    gay: 'Homosexuell freundlich'
    smoke: 'Raucherfreundlich'
    restaurant: 'Restaurant'
    pets: 'Haustiere erlaubt'
    russians: 'Russische Gäste'
    sea_view: 'Meerblick'
    lake_view: 'Seeblick'
    river_view: 'Blick auf den Fluss'
    Panoramic_view: 'Panoramablick'
    price: 'Günstige Hotels'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
