flights:
  departure_at: 'Polazak'
  number_of_changes: Stanice
  button_column_title: 'Pronađi karte'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Karte od {price}'
    'OW tickets from {price}': 'karte od {price}'
    'Find tickets': 'Pronađi karte'
    'Select dates': 'Izaberite datume'
  price: Cena
  trip_class: 'Putnička klasa'
  distance: Razdaljina
  return_at: 'Povratak'
  airline_logo: Avio-kompanija
  service_airline_logo: Avio-kompanija
  flight_number: 'Broj leta'
  service_flight_number: 'Broj leta'
  flight: Let
  airline: Avio-kompanija
  service_airline: Avio-kompanija
  destination: Odredište
  origin_destination: 'Polazište - Odredište'
  place: Mesto
  direction: Pravac
  origin: Polazište
  found_at: 'Pronađeno'
  price_distance: Cena/razdaljina
  time_and_stops: 'Vreme i usputne stanice'
  route: Ruta
  schedule: Red letenja
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Najjeftinije povratne karte iz {origin} do {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Najjeftiniji letovi od {origin} do {destination} za sledeću godinu'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Najjeftiniji letovi za ovaj mesec od {origin} do {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Letovi koji su pronađeni na našoj veb lokaciji'
    'Direct flights from {origin}': 'Direktni letovi od {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Jeftiniji letovi od {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Direktni letovi od {origin} do {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Jeftini letovi do {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Cene letova za mesec dana od {origin} do {destination}, u jednom pravcu'
    'Flights from {origin}': 'Letovi od {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Popularni letovi avio-kompanije: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Letovi od {origin} ka {destination} u narednih nekoliko dana'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Više od {flights_number} leta/letova{flights_every_day}, u trajanju od {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'dani'
    duration_short_hours: 'sati'
    duration_short_min: 'minuti'
    every_day: 'svakodnevno'
  class_name:
    Economy: 'Ekonomska'
    Business: 'Poslovna'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Direktno'
    nominative: 'Stanica'
    genitive: 'Stanice'
    prepositional: 'Stanica'
  schedule_days:
    day_0: 'ponedeljak'
    day_1: 'utorak'
    day_2: 'sreda'
    day_3: 'četvrtak'
    day_4: 'petak'
    day_5: 'subota'
    day_6: 'nedelja'
hotel:
  name: Hotel
  stars: Zvezdice
  discount: Popust
  old_price_and_new_price: 'Cena bez popusta i sa popustom'
  button_column_title: 'Izaberite datume'
  button:
    'View Hotel': 'Prikaži hotel'
  price_pn: 'Cena po noćenju'
  old_price_and_discount: 'Cena bez popusta'
  distance: Razdaljina
  old_price_pn: 'Cena bez popusta'
  rating: Ocena
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hoteli u {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hoteli u {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Najbolji hoteli'
    Popularity: 'Popularnost'
    Cheap: 'Jeftino'
    Distance: 'Razdaljina'
    Rating: 'Ocena'
    '0 stars': '0 zvezdica'
    '1 star': '1 zvezdica'
    '2 stars': '2 zvezdice'
    '3 stars': '3 zvezdice'
    '4 stars': '4 zvezdice'
    '5 stars': '5 zvezdica'
    Luxury: 'Luksuzan'
    Expensive: 'Skupo'
    'Hotels in the center': 'Hoteli u centru'
    Pool: 'Bazen'
    'Gay friendly': 'Dobrodošli su homoseksualci'
    'Smoking friendly': 'Dozvoljeno pušenje'
    Restaurant: 'Restoran'
    'Pet friendly': 'Dozvoljeno za kućne ljubimce'
    'Russian guests': 'Ruski gosti'
    'Sea view': 'Pogled na more'
    'Lake view': 'Pogled na jezero'
    'River view': 'Pogled na reku'
    'Panoramic view': 'Panoramski pogled'
    'Cheap hotels': 'Jeftini hoteli'
    tophotels: 'Najbolji hoteli'
    popularity: 'Popularnost'
    cheap: 'Jeftino'
    distance: 'Razdaljina'
    rating: 'Ocena'
    0-stars: '0 zvezdica'
    1-star: '1 zvezdica'
    2-stars: '2 zvezdice'
    3-stars: '3 zvezdice'
    4-stars: '4 zvezdice'
    5-stars: '5 zvezdica'
    0stars: '0 zvezdica'
    1star: '1 zvezdica'
    2stars: '2 zvezdice'
    3stars: '3 zvezdice'
    4stars: '4 zvezdice'
    5stars: '5 zvezdica'
    luxury: 'Luksuzan'
    expensive: 'Skupo'
    center: 'Hoteli u centru'
    pool: 'Bazen'
    gay: 'Dobrodošli su homoseksualci'
    smoke: 'Dozvoljeno pušenje'
    restaurant: 'Restoran'
    pets: 'Dozvoljeno za kućne ljubimce'
    russians: 'Ruski gosti'
    sea_view: 'Pogled na more'
    lake_view: 'Pogled na jezero'
    river_view: 'Pogled na reku'
    Panoramic_view: 'Panoramski pogled'
    price: 'Jeftini hoteli'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
