flights:
  departure_at: 'Αναχώρηση στις'
  number_of_changes: Στάσεις
  button_column_title: 'Βρείτε εισιτήρια'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Εισιτήρια από {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Εισιτήρια απλής μετάβασης από {price}'
    'Find tickets': 'Βρείτε εισιτήρια'
    'Select dates': 'Επιλέξτε ημερομηνίες'
  price: Τιμή
  trip_class: 'Θέση'
  distance: Απόσταση
  return_at: 'Επιστροφή στις'
  airline_logo: Αεροπορική Εταιρεία
  service_airline_logo: Αεροπορική εταιρεία
  flight_number: 'Αριθμός πτήσης'
  service_flight_number: 'Αριθμός πτήσης'
  flight: Πτήση
  airline: Αεροπορική Εταιρεία
  service_airline: "	\nΑεροπορική εταιρεία"
  destination: Προορισμός
  origin_destination: 'Προέλευση - Προορισμός'
  place: Τοποθεσία
  direction: Κατεύθυνση
  origin: Προέλευση
  found_at: 'Βρέθηκε στις'
  price_distance: Τιμή/απόσταση
  time_and_stops: 'Χρόνος και στάσεις'
  route: Διαδρομή
  schedule: Πρόγραμμα
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Τα Φθηνότερα Εισιτήρια μετ'' Επιστροφής από {origin} προς {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Οι Φθηνότερες Πτήσεις από {origin} προς {destination} το Προσεχές Έτος'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Οι Φθηνότερες Πτήσεις του Μήνα από {origin} προς {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Πτήσεις Που Βρέθηκαν στην Ιστοσελίδα Μας'
    'Direct flights from {origin}': 'Απευθείας Πτήσεις από {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Φθηνές Πτήσεις από {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Απευθείας Πτήσεις από {origin} προς {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Φθηνές Πτήσεις προς {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Τιμές Πτήσεων για Ένα Μήνα από {origin} προς {destination}, Απλή Μετάβαση'
    'Flights from {origin}': 'Πτήσεις από {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Δημοφιλείς πτήσεις της αεροπορικής εταιρείας: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Πτήσεις από {origin} προς {destination} τις Επόμενες Λίγες Μέρες'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Περισσότερες από {flights_number} πτήσεις{flights_every_day}, από {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'μ'
    duration_short_hours: 'ώ'
    duration_short_min: 'λ'
    every_day: 'καθημερινά'
  class_name:
    Economy: 'Οικονομική'
    Business: 'Διακεκριμένη'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Απευθείας'
    nominative: 'Στάση'
    genitive: 'Στάσεις'
    prepositional: 'Στάσεις'
  schedule_days:
    day_0: 'Δ'
    day_1: 'Τ'
    day_2: 'Τ'
    day_3: 'Π'
    day_4: 'Π'
    day_5: 'Σ'
    day_6: 'Κ'
hotel:
  name: Ξενοδοχείο
  stars: Αστέρια
  discount: Έκπτωση
  old_price_and_new_price: 'Προηγούμενη τιμή και έκπτωση'
  button_column_title: 'Επιλέξτε ημερομηνίες'
  button:
    'View Hotel': 'Προβολή Ξενοδοχείου'
  price_pn: 'Τιμή διανυκτέρευσης'
  old_price_and_discount: 'Τιμή πριν την έκπτωση'
  distance: Απόσταση
  old_price_pn: 'Τιμή πριν την έκπτωση'
  rating: Βαθμολογία
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Ξενοδοχεία σε {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Ξενοδοχεία σε {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Καλύτερα ξενοδοχεία'
    Popularity: 'Δημοφιλία'
    Cheap: 'Οικονομικά'
    Distance: 'Απόσταση'
    Rating: 'Αξιολόγηση'
    '0 stars': '0 αστέρια'
    '1 star': '1 αστέρι'
    '2 stars': '2 αστέρια'
    '3 stars': '3 αστέρια'
    '4 stars': '4 αστέρια'
    '5 stars': '5 αστέρια'
    Luxury: 'Πολυτελές'
    Expensive: 'Ακριβά'
    'Hotels in the center': 'Ξενοδοχεία στο κέντρο'
    Pool: 'Με πισίνα'
    'Gay friendly': 'Φιλικό σε Gays'
    'Smoking friendly': 'Φιλικό σε καπνιστές'
    Restaurant: 'Εστιατόριο'
    'Pet friendly': 'Φιλικό σε κατοικίδια'
    'Russian guests': 'Ρώσοι επισκέπτες'
    'Sea view': 'Θέα σε θάλασσα'
    'Lake view': 'Θέα σε λίμνη'
    'River view': 'Θέα σε ποτάμι'
    'Panoramic view': 'Πανοραμική θέα'
    'Cheap hotels': 'Φθηνά ξενοδοχεία'
    tophotels: 'Καλύτερα ξενοδοχεία'
    popularity: 'Δημοφιλία'
    cheap: 'Οικονομικά'
    distance: 'Απόσταση'
    rating: 'Αξιολόγηση'
    0-stars: '0 αστέρια'
    1-star: '1 αστέρι'
    2-stars: '2 αστέρια'
    3-stars: '3 αστέρια'
    4-stars: '4 αστέρια'
    5-stars: '5 αστέρια'
    0stars: '0 αστέρια'
    1star: '1 αστέρι'
    2stars: '2 αστέρια'
    3stars: '3 αστέρια'
    4stars: '4 αστέρια'
    5stars: '5 αστέρια'
    luxury: 'Πολυτελές'
    expensive: 'Ακριβά'
    center: 'Ξενοδοχεία στο κέντρο'
    pool: 'Με πισίνα'
    gay: 'Φιλικό σε Gays'
    smoke: 'Φιλικό σε καπνιστές'
    restaurant: 'Εστιατόριο'
    pets: 'Φιλικό σε κατοικίδια'
    russians: 'Ρώσοι επισκέπτες'
    sea_view: 'Θέα σε θάλασσα'
    lake_view: 'Θέα σε λίμνη'
    river_view: 'Θέα σε ποτάμι'
    Panoramic_view: 'Πανοραμική θέα'
    price: 'Φθηνά ξενοδοχεία'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
