flights:
  departure_at: '출발 일시:'
  number_of_changes: 경유
  button_column_title: '항공권 찾기'
  button:
    'Tickets from {price}': '{price} 이상 항공권'
    'OW tickets from {price}': '{price} 이상 편도 항공권'
    'Find tickets': '항공권 찾기'
    'Select dates': '날짜 선택'
  price: 가격
  trip_class: '여행 좌석 등급'
  distance: 거리
  return_at: '귀환 일시:'
  airline_logo: 항공사
  service_airline_logo: 항공사
  flight_number: '항공편 번호'
  service_flight_number: '편명'
  flight: 항공편
  airline: 항공사
  service_airline: 항공사
  destination: 목적지
  origin_destination: '출발 - 도착'
  place: 장소
  direction: 방향
  origin: 출발지
  found_at: '검색 일시:'
  price_distance: 가격/거리
  time_and_stops: '시간 및 경유 수'
  route: 항로
  schedule: 일정
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': '가장 저렴한 {origin}행 {destination}발 왕복 항공권'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': '일 년 내 가장 저렴한 {origin}행 {destination}발 항공권'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': '이번 달 가장 저렴한 {origin}행 {destination}발 항공권'
    'Flights that have been found on our website': '이 웹 사이트에서 검색된 항공권'
    'Direct flights from {origin}': '{origin}발 직항'
    'Cheap flights from {origin}': '{origin}발 저렴한 항공편'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': '{origin}발 {destination}행 직항'
    'Cheap flights to {destination}': '{destination}행 저렴한 항공편'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': '{origin}발 {destination}행 편도, 한 달 내 항공권 가격'
    'Flights from {origin}': '{origin}발 항공권'
    'Airline''s popular flights: {airline}': '항공사 인기 항공편: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': '며칠 내 {origin}발 {destination}행 항공권'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': '{flights_number}개 항공편{flights_every_day} 이상, {min_flight_duration}개 항공편 부터'
    duration_short_days: '일'
    duration_short_hours: '시간'
    duration_short_min: '분'
    every_day: '매일'
  class_name:
    Economy: '이코노미'
    Business: '비즈니스'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: '직항'
    nominative: '정거장'
    genitive: '정거장'
    prepositional: '정거장'
  schedule_days:
    day_0: '월'
    day_1: '화'
    day_2: '수'
    day_3: '목'
    day_4: '금'
    day_5: '토'
    day_6: '일'
hotel:
  name: 호텔
  stars: 별점
  discount: 할인율
  old_price_and_new_price: '사전 가격 및 할인가'
  button_column_title: '날짜 선택'
  button:
    'View Hotel': '호텔 보기'
  price_pn: '1박당 가격'
  old_price_and_discount: '할인 전 가격'
  distance: 거리
  old_price_pn: '할인 전 가격'
  rating: 평점
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': '{location} 소재 호텔: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': '{location} 소재 호텔: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': '인기높음'
    Popularity: '인기도'
    Cheap: '낮은 가격'
    Distance: '거리'
    Rating: '평점'
    '0 stars': '별 0개'
    '1 star': '별 1개'
    '2 stars': '별 2개'
    '3 stars': '별 3개'
    '4 stars': '별 4개'
    '5 stars': '별 5개'
    Luxury: '럭셔리'
    Expensive: '가격 높음'
    'Hotels in the center': '시내에 있는 호텔'
    Pool: '수영장'
    'Gay friendly': '성소수자 친화적'
    'Smoking friendly': '흡연 가능'
    Restaurant: '레스토랑'
    'Pet friendly': '애완동물 입장가능'
    'Russian guests': '러시아인 게스트'
    'Sea view': '바다 전망'
    'Lake view': '호수 전망'
    'River view': '강 전망'
    'Panoramic view': '파노라마 뷰'
    'Cheap hotels': '저렴한 호텔'
    tophotels: '인기높음'
    popularity: '인기도'
    cheap: '낮은 가격'
    distance: '거리'
    rating: '평점'
    0-stars: '별 0개'
    1-star: '별 1개'
    2-stars: '별 2개'
    3-stars: '별 3개'
    4-stars: '별 4개'
    5-stars: '별 5개'
    0stars: '별 0개'
    1star: '별 1개'
    2stars: '별 2개'
    3stars: '별 3개'
    4stars: '별 4개'
    5stars: '별 5개'
    luxury: '럭셔리'
    expensive: '가격 높음'
    center: '시내에 있는 호텔'
    pool: '수영장'
    gay: '성소수자 친화적'
    smoke: '흡연 가능'
    restaurant: '레스토랑'
    pets: '애완동물 입장가능'
    russians: '러시아인 게스트'
    sea_view: '바다 전망'
    lake_view: '호수 전망'
    river_view: '강 전망'
    Panoramic_view: '파노라마 뷰'
    price: '저렴한 호텔'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
