flights:
  departure_at: '出發日期'
  number_of_changes: 站數
  button_column_title: '尋找機票'
  button:
    'Tickets from {price}': '機票從 {price} 起'
    'OW tickets from {price}': '單程機票從 {price} 起'
    'Find tickets': '尋找機票'
    'Select dates': '選取日期'
  price: 價格
  trip_class: '客艙等級'
  distance: 距離
  return_at: '回程日期'
  airline_logo: 航空公司
  service_airline_logo: 航空公司
  flight_number: '飛航班次'
  service_flight_number: '航班編號'
  flight: 航班
  airline: 航空公司
  service_airline: 航空公司
  destination: 目的地
  origin_destination: '出發點─目的地'
  place: 地點
  direction: 方向
  origin: 出發地
  found_at: '找到的日期'
  price_distance: 價格/距離
  time_and_stops: '時間和航站'
  route: 路線
  schedule: 排程
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': '從 {origin} 飛往 {destination} 最便宜的來回機票'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': '將來一年從 {origin} 飛往 {destination} 的最便宜航班'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': '本月從 {origin} 飛往 {destination} 的最便宜航班'
    'Flights that have been found on our website': '在我們網站找到的航班'
    'Direct flights from {origin}': '從 {origin} 出發的直飛航班'
    'Cheap flights from {origin}': '從 {origin} 出發的廉價航班'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': '從 {origin} 飛往 {destination} 的直飛航班'
    'Cheap flights to {destination}': '飛往 {destination} 的廉價航班'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': '從 {origin} 飛往 {destination} 一個月中的單程機票價格'
    'Flights from {origin}': '從 {origin} 出發的航班'
    'Airline''s popular flights: {airline}': '航空公司的熱門航班：{airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': '接下來幾天內從 {origin} 飛往 {destination} 的航班'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': '超過 {flights_number} 個航班{flights_every_day}，{min_flight_duration} 起'
    duration_short_days: '天'
    duration_short_hours: '小時'
    duration_short_min: '分鐘'
    every_day: '每天'
  class_name:
    Economy: '經濟艙'
    Business: '商務艙'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: '直达'
    nominative: '站'
    genitive: '站'
    prepositional: '站'
  schedule_days:
    day_0: '週一'
    day_1: '週二'
    day_2: '週三'
    day_3: '週四'
    day_4: '週五'
    day_5: '週六'
    day_6: '週日'
hotel:
  name: 酒店
  stars: 星等
  discount: 折扣
  old_price_and_new_price: '原價和折扣'
  button_column_title: '選擇日期'
  button:
    'View Hotel': '檢視酒店'
  price_pn: '每晚價格'
  old_price_and_discount: '折扣前房價'
  distance: 距離
  old_price_pn: '折扣前房價'
  rating: 評分
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': '{Location} 的酒店：{selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': '{Location} 的酒店：{selection_name}（{dates}）'
  selections:
    'Top hotels': '熱門'
    Popularity: '熱門程度'
    Cheap: '便宜'
    Distance: '距離'
    Rating: '評分'
    '0 stars': '0 顆星'
    '1 star': '1 顆星'
    '2 stars': '2 顆星'
    '3 stars': '3 顆星'
    '4 stars': '4 顆星'
    '5 stars': '5 顆星'
    Luxury: '奢華'
    Expensive: '昂貴'
    'Hotels in the center': '中心地區的酒店'
    Pool: '游泳池'
    'Gay friendly': '同志友善'
    'Smoking friendly': '吸煙友好'
    Restaurant: '餐廳'
    'Pet friendly': '寵物友好'
    'Russian guests': '俄國客人'
    'Sea view': '海景'
    'Lake view': '湖景'
    'River view': '河景'
    'Panoramic view': '全景'
    'Cheap hotels': '廉價酒店'
    tophotels: '熱門'
    popularity: '熱門程度'
    cheap: '便宜'
    distance: '距離'
    rating: '評分'
    0-stars: '0 顆星'
    1-star: '1 顆星'
    2-stars: '2 顆星'
    3-stars: '3 顆星'
    4-stars: '4 顆星'
    5-stars: '5 顆星'
    0stars: '0 顆星'
    1star: '1 顆星'
    2stars: '2 顆星'
    3stars: '3 顆星'
    4stars: '4 顆星'
    5stars: '5 顆星'
    luxury: '奢華'
    expensive: '昂貴'
    center: '中心地區的酒店'
    pool: '游泳池'
    gay: '同志友善'
    smoke: '吸煙友好'
    restaurant: '餐廳'
    pets: '寵物友好'
    russians: '俄國客人'
    sea_view: '海景'
    lake_view: '湖景'
    river_view: '河景'
    Panoramic_view: '全景'
    price: '廉價酒店'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
