flights:
  departure_at: 'Partida às'
  number_of_changes: Paragens
  button_column_title: 'Encontrar bilhetes'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Bilhetes a partir de {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Bilhetes de ida desde {price}'
    'Find tickets': 'Encontrar bilhetes'
    'Select dates': 'Selecionar datas'
  price: Preço
  trip_class: 'Classe de voo'
  distance: Distância
  return_at: 'Regresso às'
  airline_logo: Companhia aérea
  service_airline_logo: Companhia aérea
  flight_number: 'Número do voo'
  service_flight_number: 'Número do voo'
  flight: Voo
  airline: Companhia aérea
  service_airline: Companhia aérea
  destination: Destino
  origin_destination: 'Origem - Destino'
  place: Lugar
  direction: Percurso
  origin: Origem
  found_at: 'Encontrado em'
  price_distance: Preço / distância
  time_and_stops: 'Duração e escalas'
  route: Rota
  schedule: Horário
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Os Bilhetes de Ida e Volta Mais Baratos de {origin} para {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'O Bilhete de Ida e Volta mais barato de {origin} para {destination} no Próximo Ano'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Os Voos Mais Baratos deste Mês, de {origin} para {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Voos Que Foram Encontrados no Nosso Site'
    'Direct flights from {origin}': 'Voos Diretos a partir de {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Voos Baratos a partir de {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Voos Diretos de {origin} para {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Voos Diretos para {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Preços dos Voos durante um Mês, de {origin} para {destination}, Só Ida'
    'Flights from {origin}': 'Voos a partir de {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Voos populares da companhia aérea: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Voos de {origin} para {destination} durante os Próximos Dias'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': "Mais de {flights_number}\nvoos{flights_every_day}, com duração\nmínima de {min_flight_duration}"
    duration_short_days: 'd'
    duration_short_hours: 'h'
    duration_short_min: 'm'
    every_day: 'todos os dias'
  class_name:
    Economy: 'Económica'
    Business: 'Executiva'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Directo'
    nominative: 'Paragem'
    genitive: 'Paragens'
    prepositional: 'Paragens'
  schedule_days:
    day_0: 's'
    day_1: 't'
    day_2: 'q'
    day_3: 'q'
    day_4: 's'
    day_5: 's'
    day_6: 'd'
hotel:
  name: Hotel
  stars: Estrelas
  discount: Desconto
  old_price_and_new_price: 'Preço anterior e desconto'
  button_column_title: 'Selecionar datas'
  button:
    'View Hotel': 'Ver Hotel'
  price_pn: 'Preço por noite'
  old_price_and_discount: 'Preço antes do desconto'
  distance: Distância
  old_price_pn: 'Preço antes do desconto'
  rating: Classificação
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hotéis em {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hotéis em {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Popular'
    Popularity: 'Popularidade'
    Cheap: 'Baratos'
    Distance: 'Distância'
    Rating: 'Classificação'
    '0 stars': '0 estrelas'
    '1 star': '1 estrela'
    '2 stars': '2 estrelas'
    '3 stars': '3 estrelas'
    '4 stars': '4 estrelas'
    '5 stars': '5 estrelas'
    Luxury: 'Luxo'
    Expensive: 'Caro'
    'Hotels in the center': 'Perto do centro da cidade'
    Pool: 'Piscina'
    'Gay friendly': 'Gay friendly'
    'Smoking friendly': 'Fumadores'
    Restaurant: 'Restaurante'
    'Pet friendly': 'Animais'
    'Russian guests': 'Hóspedes russos'
    'Sea view': 'Vista para o mar'
    'Lake view': 'Vista para o lago'
    'River view': 'Vista para o rio'
    'Panoramic view': 'Vista panorâmica'
    'Cheap hotels': 'Hotéis baratos'
    tophotels: 'Popular'
    popularity: 'Popularidade'
    cheap: 'Baratos'
    distance: 'Distância'
    rating: 'Classificação'
    0-stars: '0 estrelas'
    1-star: '1 estrela'
    2-stars: '2 estrelas'
    3-stars: '3 estrelas'
    4-stars: '4 estrelas'
    5-stars: '5 estrelas'
    0stars: '0 estrelas'
    1star: '1 estrela'
    2stars: '2 estrelas'
    3stars: '3 estrelas'
    4stars: '4 estrelas'
    5stars: '5 estrelas'
    luxury: 'Luxo'
    expensive: 'Caro'
    center: 'Perto do centro da cidade'
    pool: 'Piscina'
    gay: 'Acolhe a comunidade gay'
    smoke: 'Fumadores'
    restaurant: 'Restaurante'
    pets: 'Animais'
    russians: 'Hóspedes russos'
    sea_view: 'Vista para o mar'
    lake_view: 'Vista para o lago'
    river_view: 'Vista para o rio'
    Panoramic_view: 'Vista panorâmica'
    price: 'Hotéis baratos'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
