flights:
  departure_at: 'Відправлення о'
  number_of_changes: Зупинки
  button_column_title: 'Знайти квитки'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Квитки від {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Квитки в один бік від {price}'
    'Find tickets': 'Знайти квитки'
    'Select dates': 'Виберіть дати'
  price: Ціна
  trip_class: 'Клас подорожі'
  distance: Відстань
  return_at: 'Назад'
  airline_logo: Авіакомпанія
  service_airline_logo: Авіакомпанія
  flight_number: 'Номер рейсу'
  service_flight_number: 'Номер рейсу'
  flight: Рейс
  airline: Авіакомпанія
  service_airline: Авіакомпанія
  destination: Місце призначення
  origin_destination: 'Місце Вильоту - Призначення'
  place: Місце
  direction: Напрямок
  origin: Місце Вильоту
  found_at: 'Знайдено'
  price_distance: Ціна/відстань
  time_and_stops: 'Час і пересадки'
  route: Маршрут
  schedule: Розклад
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Найдешевші квитки в обидва боки з {origin} до {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Найдешевші квитки з {origin} до {destination} на рік наперед'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Найдешевші квитки на цей місяць з {origin} до {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Рейси, знайдені на нашому сайті'
    'Direct flights from {origin}': 'Прямі рейси з {origin} '
    'Cheap flights from {origin}': 'Дешеві рейси з  {origin} '
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Прямі рейси з {origin} до {destination} '
    'Cheap flights to {destination}': 'Дешеві рейси до {destination} '
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Ціни на рейси на місяць з {origin} до {destination} в один бік'
    'Flights from {origin}': 'Рейси з  {origin} '
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Популярні рейси авіалінії: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Рейси з {origin} до {destination} на кілька наступних днів'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Більше, ніж {flights_number} рейсів{flights_every_day}, від {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'день'
    duration_short_hours: 'година'
    duration_short_min: 'хвилина'
    every_day: 'кожний день'
  class_name:
    Economy: 'Економія'
    Business: 'Бізнес'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Прямий рейс'
    nominative: 'Зупинка'
    genitive: 'Зупинки'
    prepositional: 'Зупинок'
  schedule_days:
    day_0: 'понеділок'
    day_1: 'вівторок'
    day_2: 'середа'
    day_3: 'четвер'
    day_4: 'п''ятниця'
    day_5: 'субота'
    day_6: 'неділя'
hotel:
  name: Готель
  stars: Зірки
  discount: Знижка
  old_price_and_new_price: 'Ціна до та знижка'
  button_column_title: 'Обрати дати'
  button:
    'View Hotel': 'Переглянути готель'
  price_pn: 'Ціна за ніч'
  old_price_and_discount: 'Ціна до знижки'
  distance: Відстань
  old_price_pn: 'Ціна до знижки'
  rating: Рейтинг
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Готелі в {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Готелі в {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Популярні'
    Popularity: 'Популярність'
    Cheap: 'Дешеві'
    Distance: 'Відстань'
    Rating: 'Рейтинг'
    '0 stars': '0 зірок'
    '1 star': '1 зірка'
    '2 stars': '2 зірки'
    '3 stars': '3 зірки'
    '4 stars': '4 зірки'
    '5 stars': '5 зірок'
    Luxury: 'Розкішні'
    Expensive: 'Дорогі'
    'Hotels in the center': 'Готелі в центрі'
    Pool: 'З басейном'
    'Gay friendly': 'Гей френдлі'
    'Smoking friendly': 'Для курців'
    Restaurant: 'Ресторан'
    'Pet friendly': 'Тварини'
    'Russian guests': 'Для росіян'
    'Sea view': 'З видом на море'
    'Lake view': 'З видом на озеро'
    'River view': 'З видом на річку'
    'Panoramic view': 'З панорамним видом'
    'Cheap hotels': 'Дешеві готелі'
    tophotels: 'Популярні'
    popularity: 'Популярність'
    cheap: 'Дешеві'
    distance: 'Відстань'
    rating: 'Рейтинг'
    0-stars: '0 зірок'
    1-star: '1 зірка'
    2-stars: '2 зірки'
    3-stars: '3 зірки'
    4-stars: '4 зірки'
    5-stars: '5 зірок'
    0stars: '0 зірок'
    1star: '1 зірка'
    2stars: '2 зірки'
    3stars: '3 зірки'
    4stars: '4 зірки'
    5stars: '5 зірок'
    luxury: 'Розкішні'
    expensive: 'Дорогі'
    center: 'Готелі в центрі'
    pool: 'З басейном'
    gay: 'Гей френдлі'
    smoke: 'Для курців'
    restaurant: 'Ресторан'
    pets: 'Тварини'
    russians: 'Для росіян'
    sea_view: 'З видом на море'
    lake_view: 'З видом на озеро'
    river_view: 'З видом на річку'
    Panoramic_view: 'З панорамним видом'
    price: 'Дешеві готелі'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
