flights:
  departure_at: 'Partenza alle'
  number_of_changes: Fermate
  button_column_title: 'Trova biglietti'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Biglietti a partire da {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Biglietti di SA a partire da {price}'
    'Find tickets': 'Trova biglietti'
    'Select dates': 'Seleziona le date'
  price: Prezzo
  trip_class: 'Classe di viaggio'
  distance: Distanza
  return_at: 'Rientro a'
  airline_logo: Linea aerea
  service_airline_logo: Compagnia aerea
  flight_number: 'Numero di volo'
  service_flight_number: 'Numero di volo'
  flight: Volo
  airline: Linea aerea
  service_airline: Compagnia aerea
  destination: Destinazione
  origin_destination: 'Partenza - Destinazione'
  place: Posto
  direction: Direzione
  origin: Partenza
  found_at: 'Trovato a'
  price_distance: Prezzo/distanza
  time_and_stops: 'Tempo e scali'
  route: Itinerario
  schedule: Programma
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'I biglietti di andata e ritorno più economici da {origin} a {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'I voli più economici da {origin} a {destination} per l''anno a venire'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'I voli più economici da {origin} a {destination} per questo mese'
    'Flights that have been found on our website': 'Voli trovati sul nostro sito Web'
    'Direct flights from {origin}': 'Voli diretti da {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Voli economici da {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Voli diretti da {origin} a {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Voli economici per {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Prezzi dei voli di sola andata da {origin} a {destination} per un mese'
    'Flights from {origin}': 'Voli da {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Voli popolari della compagnia aerea: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Voli da {origin} a {destination} per i prossimi giorni'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Più di {flights_number} voli{flights_every_day}, da {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'g'
    duration_short_hours: 'h'
    duration_short_min: 'm'
    every_day: 'ogni giorno'
  class_name:
    Economy: 'Economy'
    Business: 'Business'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Diretto'
    nominative: 'Fermata'
    genitive: 'Fermate'
    prepositional: 'Fermate'
  schedule_days:
    day_0: 'l'
    day_1: 'm'
    day_2: 'm'
    day_3: 'g'
    day_4: 'v'
    day_5: 's'
    day_6: 'd'
hotel:
  name: Hotel
  stars: Stelle
  discount: Sconto
  old_price_and_new_price: 'Prezzo originale e percentuale di sconto'
  button_column_title: 'Seleziona le date'
  button:
    'View Hotel': 'Visualizza hotel'
  price_pn: 'Prezzo per notte'
  old_price_and_discount: 'Prezzo prima dello sconto'
  distance: Distanza
  old_price_pn: 'Prezzo prima dello sconto'
  rating: Valutazione
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hotel a {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hotel a {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Top alberghi'
    Popularity: 'Popolarità'
    Cheap: 'Economico'
    Distance: 'Distanza'
    Rating: 'Categoria'
    '0 stars': '0 stelle'
    '1 star': '1 stella'
    '2 stars': '2 stelle'
    '3 stars': '3 stelle'
    '4 stars': '4 stelle'
    '5 stars': '5 stelle'
    Luxury: 'Lusso'
    Expensive: 'Costoso'
    'Hotels in the center': 'Alberghi in centro'
    Pool: 'Piscina'
    'Gay friendly': 'Gay Friendly'
    'Smoking friendly': 'Per fumatori'
    Restaurant: 'Ristorante'
    'Pet friendly': 'Animali'
    'Russian guests': 'Ospiti Russi'
    'Sea view': 'Vista sul mare'
    'Lake view': 'Vista sul lago'
    'River view': 'Vista sul fiume'
    'Panoramic view': 'Vista panoramica'
    'Cheap hotels': 'Alberghi economici'
    tophotels: 'Top alberghi'
    popularity: 'Popolarità'
    cheap: 'Economico'
    distance: 'Distanza'
    rating: 'Categoria'
    0-stars: '0 stelle'
    1-star: '1 stella'
    2-stars: '2 stelle'
    3-stars: '3 stelle'
    4-stars: '4 stelle'
    5-stars: '5 stelle'
    0stars: '0 stelle'
    1star: '1 stella'
    2stars: '2 stelle'
    3stars: '3 stelle'
    4stars: '4 stelle'
    5stars: '5 stelle'
    luxury: 'Lusso'
    expensive: 'Costoso'
    center: 'Alberghi in centro'
    pool: 'Piscina'
    gay: 'Gay Friendly'
    smoke: 'Per fumatori'
    restaurant: 'Ristorante'
    pets: 'Animali'
    russians: 'Ospiti Russi'
    sea_view: 'Vista sul mare'
    lake_view: 'Vista sul lago'
    river_view: 'Vista sul fiume'
    Panoramic_view: 'Vista panoramica'
    price: 'Alberghi economici'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
