flights:
  departure_at: 'Lähtö'
  number_of_changes: Lennonvaihdot
  button_column_title: 'Etsi lippuja'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Liput alkaen {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Liput alkaen {price}'
    'Find tickets': 'Etsi lippuja'
    'Select dates': 'Valitse päivämäärät'
  price: Hinta
  trip_class: 'Matkan luokka'
  distance: Pituus
  return_at: 'Paluu'
  airline_logo: Lentoyhtiö
  service_airline_logo: Lentoyhtiö
  flight_number: 'Lennon numero'
  service_flight_number: 'Lennon numero'
  flight: Lento
  airline: Lentoyhtiö
  service_airline: Lentoyhtiö
  destination: Määränpää
  origin_destination: 'Lähtöpaikka – määränpää'
  place: Sijoitus
  direction: Suunta
  origin: Lähtöpaikka
  found_at: 'Löydetty'
  price_distance: Hinta/pituus
  time_and_stops: 'Aika ja pysähdykset'
  route: Reitti
  schedule: Aikataulu
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'Halvimmat menopaluuliput kohteesta {origin} kohteeseen {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'Halvimmat menopaluuliput kohteesta {origin} kohteeseen {destination} tulevana vuonna'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'Tämän kuun halvimmat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Verkkosivustollamme löydetyt lennot'
    'Direct flights from {origin}': 'Suorat lennot kohteesta {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Halvat lennot kohteesta {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Suorat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Halvat lennot kohteeseen {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Kuukauden lentohinnat kohteesta {origin} kohteeseen {destination}, yhdensuuntainen'
    'Flights from {origin}': 'Lennot kohteesta {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Lentoyhtiön suositut lennot: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Seuraavien päivien lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Yli {flights_number} lentoa{flights_every_day} alkaen {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'p'
    duration_short_hours: 't'
    duration_short_min: 'm'
    every_day: 'joka päivä'
  class_name:
    Economy: 'Economy'
    Business: 'Business'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Suora'
    nominative: 'Pysäkki'
    genitive: 'Pysäkkiä'
    prepositional: 'Pysäkkiä'
  schedule_days:
    day_0: 'm'
    day_1: 't'
    day_2: 'k'
    day_3: 't'
    day_4: 'p'
    day_5: 'l'
    day_6: 's'
hotel:
  name: Hotelli
  stars: Tähdet
  discount: Alennus
  old_price_and_new_price: 'Aiempi hinta ja alennus'
  button_column_title: 'Valitse päivämäärät'
  button:
    'View Hotel': 'Katso hotellia'
  price_pn: 'Hinta per yö'
  old_price_and_discount: 'Hinta ilman alennusta'
  distance: Etäisyys
  old_price_pn: 'Hinta ilman alennusta'
  rating: Arvostelu
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hotellit kohteessa {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hotellit kohteessa {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Huippuhotellit'
    Popularity: 'Suosituimmat'
    Cheap: 'Halvat'
    Distance: 'Pituus'
    Rating: 'Luokitus'
    '0 stars': '0 tähteä'
    '1 star': '1 tähti'
    '2 stars': '2 tähteä'
    '3 stars': '3 tähteä'
    '4 stars': '4 tähteä'
    '5 stars': '5 tähteä'
    Luxury: 'Luksus'
    Expensive: 'Kallis'
    'Hotels in the center': 'Keskustahotellit'
    Pool: 'Uima-allas'
    'Gay friendly': 'Homoystävällinen'
    'Smoking friendly': 'Tupakointiystävällinen'
    Restaurant: 'Ravintola'
    'Pet friendly': 'Lemmikkiystävällinen'
    'Russian guests': 'Venäläisille'
    'Sea view': 'Merinäkymä'
    'Lake view': 'Järvinäkymä'
    'River view': 'Jokinäkymä'
    'Panoramic view': 'Panoraamanäkymä'
    'Cheap hotels': 'Halvat hotellit'
    tophotels: 'Huippuhotellit'
    popularity: 'Suosituimmat'
    cheap: 'Halvat'
    distance: 'Pituus'
    rating: 'Luokitus'
    0-stars: '0 tähteä'
    1-star: '1 tähti'
    2-stars: '2 tähteä'
    3-stars: '3 tähteä'
    4-stars: '4 tähteä'
    5-stars: '5 tähteä'
    0stars: '0 tähteä'
    1star: '1 tähti'
    2stars: '2 tähteä'
    3stars: '3 tähteä'
    4stars: '4 tähteä'
    5stars: '5 tähteä'
    luxury: 'Luksus'
    expensive: 'Kallis'
    center: 'Keskustahotellit'
    pool: 'Uima-allas'
    gay: 'Homoystävällinen'
    smoke: 'Tupakointiystävällinen'
    restaurant: 'Ravintola'
    pets: 'Lemmikkiystävällinen'
    russians: 'Venäläisille'
    sea_view: 'Merinäkymä'
    lake_view: 'Järvinäkymä'
    river_view: 'Jokinäkymä'
    Panoramic_view: 'Panoraamanäkymä'
    price: 'Halvat hotellit'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
