flights:
  departure_at: 'המראה ב-'
  number_of_changes: עצירות
  button_column_title: 'מצא כרטיסים'
  button:
    'Tickets from {price}': 'כרטיסים החל מ-{price}'
    'OW tickets from {price}': 'כרטיסים לכיוון אחד מ-{price}'
    'Find tickets': 'מצא כרטיסים'
    'Select dates': 'בחר תאריכים'
  price: מחיר
  trip_class: 'מחלקת טיסה'
  distance: מרחק
  return_at: 'חזרה ב-'
  airline_logo: חברת תעופה
  service_airline_logo: חברת תעופה
  flight_number: 'מספר טיסה'
  service_flight_number: 'מספר טיסה'
  flight: טיסה
  airline: חברת תעופה
  service_airline: חברת תעופה
  destination: יעד
  origin_destination: 'מקור - יעד'
  place: מקום
  direction: כיוון
  origin: מוצא
  found_at: 'נמצא ב-'
  price_distance: מחיר/מרחק
  time_and_stops: 'זמן ועצירות'
  route: מסלול
  schedule: לוח זמנים
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'הכרטיסים הזולים ביותר הלוך ושוב מ-{origin} אל {destination} '
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'הטיסות הזולות ביותר מ-{origin} אל {destination} בשנה הקרובה'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'הטיסות הזולות ביותר לחודש זה מ-{origin} אל {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'טיסות שנמצאו באתר שלנו'
    'Direct flights from {origin}': 'טיסות ישירות מ-{origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'טיסות זולות מ-{origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'טיסות ישירות מ-{origin} אל {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'טיסות זולות אל {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'מחירי טיסות לחודש מ-{origin} אל {destination}, לכיוון אחד'
    'Flights from {origin}': 'טיסות מ-{origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'הטיסות הפופולריות של חברת התעופה: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'טיסות מ-{origin} אל {destination} בימים הקרובים'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'יותר מ-{flights_number} טיסות{flights_every_day}, מ-{min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'ימים'
    duration_short_hours: 'שעות'
    duration_short_min: 'דקות'
    every_day: 'כל יום'
  class_name:
    Economy: 'תיירים'
    Business: 'עסקים'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'ישיר'
    nominative: 'תחנה'
    genitive: 'תחנות'
    prepositional: 'תחנות'
  schedule_days:
    day_0: 'שני'
    day_1: 'שלישי'
    day_2: 'רביעי'
    day_3: 'חמישי'
    day_4: 'שישי'
    day_5: 'שבת'
    day_6: 'ראשון'
hotel:
  name: מלון
  stars: כוכבים
  discount: הנחה
  old_price_and_new_price: 'מחיר לפני והנחה'
  button_column_title: 'בחר תאריכים'
  button:
    'View Hotel': 'הצג מלון'
  price_pn: 'מחיר ללילה'
  old_price_and_discount: 'מחיר לפני הנחה'
  distance: מרחק
  old_price_pn: 'מחיר לפני הנחה'
  rating: דירוג
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'מלונות ב-{location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'מלונות ב-{location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'מלונות מובילים'
    Popularity: 'פופולריות'
    Cheap: 'זול'
    Distance: 'מרחק'
    Rating: 'דירוג'
    '0 stars': '0 כוכבים'
    '1 star': 'כוכב אחד'
    '2 stars': '2 כוכבים'
    '3 stars': '3 כוכבים'
    '4 stars': '4 כוכבים'
    '5 stars': '5 כוכבים'
    Luxury: 'פאר'
    Expensive: 'יקר'
    'Hotels in the center': 'מלונות במרכז העיר'
    Pool: 'בריכה'
    'Gay friendly': 'ידידותי לקהילת הגאים'
    'Smoking friendly': 'ידידותי למעשנים'
    Restaurant: 'מסעדה'
    'Pet friendly': 'מתאים לחיות מחמד'
    'Russian guests': 'אורחים רוסים'
    'Sea view': 'נוף לים'
    'Lake view': 'נוף לאגם'
    'River view': 'נוף לנהר'
    'Panoramic view': 'נוף פנורמי'
    'Cheap hotels': 'מלונות זולים'
    tophotels: 'מלונות מובילים'
    popularity: 'פופולריות'
    cheap: 'זול'
    distance: 'מרחק'
    rating: 'דירוג'
    0-stars: '0 כוכבים'
    1-star: 'כוכב אחד'
    2-stars: '2 כוכבים'
    3-stars: '3 כוכבים'
    4-stars: '4 כוכבים'
    5-stars: '5 כוכבים'
    0stars: '0 כוכבים'
    1star: 'כוכב אחד'
    2stars: '2 כוכבים'
    3stars: '3 כוכבים'
    4stars: '4 כוכבים'
    5stars: '5 כוכבים'
    luxury: 'יוקרתי'
    expensive: 'יקר'
    center: 'בתי מלון במרכז'
    pool: 'בריכה'
    gay: 'גיי פרנדלי'
    smoke: 'מתאים למעשנים'
    restaurant: 'מסעדה'
    pets: 'מתאים לחיות מחמד'
    russians: 'אורחים רוסים'
    sea_view: 'נוף לים'
    lake_view: 'נוף לאגם'
    river_view: 'נוף לנהר'
    Panoramic_view: 'נוף פנורמי'
    price: 'מלונות זולים'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
