flights:
  departure_at: 'Avgang klokken'
  number_of_changes: Stopper
  button_column_title: 'Finn billetter'
  button:
    'Tickets from {price}': 'Billetter fra {price}'
    'OW tickets from {price}': 'Billetter fra {price}'
    'Find tickets': 'Finn billetter'
    'Select dates': 'Velg datoer'
  price: Pris
  trip_class: 'Reiseklasse'
  distance: Avstand
  return_at: 'Returnerer klokken'
  airline_logo: Flyselskap
  service_airline_logo: Flyselskap
  flight_number: 'Flight nummer'
  service_flight_number: 'Flightnummer'
  flight: Flyvning
  airline: Flyselskap
  service_airline: Flyselskap
  destination: Reisemål
  origin_destination: 'Avreisested–reisemål'
  place: Plass
  direction: Retning
  origin: Avreisested
  found_at: 'Funnet på'
  price_distance: Pris/distanse
  time_and_stops: 'Tider og stopp'
  route: Rute
  schedule: Rutetider
  title:
    'The cheapest round-trip tickets from {origin} to {destination}': 'De billigste rundreisebillettene fra {origin} til {destination}'
    'The cheapest flights from {origin} to {destination} for the year ahead': 'De billigste flyreisene fra {origin} til {destination} i et år fremover'
    'The cheapest flights for this month from {origin} to {destination}': 'De billigste flyreisene denne måneden fra {origin} til {destination}'
    'Flights that have been found on our website': 'Flyreiser som er funnet på nettstedet vårt'
    'Direct flights from {origin}': 'Direktefly fra {origin}'
    'Cheap flights from {origin}': 'Billige flyreiser fra {origin}'
    'Direct flights from {origin} to {destination}': 'Direktefly fra {origin} til {destination}'
    'Cheap flights to {destination}': 'Billige flyreiser til {destination}'
    'Flight prices for a month from {origin} to {destination}, one way': 'Flypriser i en måned fra {origin} til {destination}, en vei'
    'Flights from {origin}': 'Flyvninger fra {origin}'
    'Airline''s popular flights: {airline}': 'Flyselskapets populære flyreiser: {airline}'
    'Flights from {origin} to {destination} for the next few days': 'Flyvninger fra {origin} til {destination} de neste dagene'
    'More than {flights_number} flights{flights_every_day}, from {min_flight_duration}': 'Mer enn {flights_number} flyvninger{flights_every_day}, fra {min_flight_duration}'
    duration_short_days: 'dg.'
    duration_short_hours: 't'
    duration_short_min: 'min'
    every_day: 'hver dag'
  class_name:
    Economy: 'Økonomi'
    Business: 'Business'
    'First class': 'First class'
  stops:
    Direct: 'Direkte'
    nominative: 'Holdeplass'
    genitive: 'Holdeplasser'
    prepositional: 'Holdeplasser'
  schedule_days:
    day_0: 'ma.'
    day_1: 'ti.'
    day_2: 'on.'
    day_3: 'to.'
    day_4: 'fr.'
    day_5: 'lø.'
    day_6: 'sø.'
hotel:
  name: Hotell
  stars: Stjerner
  discount: Rabatt
  old_price_and_new_price: 'Tidligere pris og rabatt'
  button_column_title: 'Velg datoer'
  button:
    'View Hotel': 'Se hotell'
  price_pn: 'Pris per natt'
  old_price_and_discount: 'Pris før rabatt'
  distance: Distanse
  old_price_pn: 'Pris før rabatt'
  rating: Vurdering
  title:
    'Hotels in {location}: {selection_name}': 'Hoteller i {location}: {selection_name}'
    'Hotels in {location}: {selection_name} ({dates})': 'Hoteller i {location}: {selection_name} ({dates})'
  selections:
    'Top hotels': 'Topp hoteller'
    Popularity: 'Popularitet'
    Cheap: 'Billig'
    Distance: 'Avstand'
    Rating: 'Vurdering'
    '0 stars': '0 stjerner'
    '1 star': '1 stjerner'
    '2 stars': '2 stjerner'
    '3 stars': '3 stjerner'
    '4 stars': '4 stjerner'
    '5 stars': '5 stjerner'
    Luxury: 'Luksus'
    Expensive: 'Dyrt'
    'Hotels in the center': 'Hoteller i sentrum'
    Pool: 'Svømmebasseng'
    'Gay friendly': 'Homovennlig'
    'Smoking friendly': 'Røyking vennlig'
    Restaurant: 'Restaurant '
    'Pet friendly': 'Kjeledyrvennlig'
    'Russian guests': 'Russiske gjester'
    'Sea view': 'Havutsikt'
    'Lake view': 'Sjøutsikt'
    'River view': 'Utsikt mot elv'
    'Panoramic view': 'Panoramautsikt'
    'Cheap hotels': 'Billige hoteller'
    tophotels: 'Topp hoteller'
    popularity: 'Popularitet'
    cheap: 'Billig'
    distance: 'Avstand'
    rating: 'Vurdering'
    0-stars: '0 stjerner'
    1-star: '1 stjerner'
    2-stars: '2 stjerner'
    3-stars: '3 stjerner'
    4-stars: '4 stjerner'
    5-stars: '5 stjerner'
    0stars: '0 stjerner'
    1star: '1 stjerner'
    2stars: '2 stjerner'
    3stars: '3 stjerner'
    4stars: '4 stjerner'
    5stars: '5 stjerner'
    luxury: 'Luksus'
    expensive: 'Dyrt'
    center: 'Hoteller i sentrum'
    pool: 'Svømmebasseng'
    gay: 'Homovennlig'
    smoke: 'Røyking vennlig'
    restaurant: 'Restaurant '
    pets: 'Kjeledyrvennlig'
    russians: 'Russiske gjester'
    sea_view: 'Havutsikt'
    lake_view: 'Sjøutsikt'
    river_view: 'Utsikt mot elv'
    Panoramic_view: 'Panoramautsikt'
    price: 'Billige hoteller'
railway:
  train: 'Train number'
  route: Route
  departure: Departure
  arrival: Arrival
  duration: Duration
  prices: Prices
  dates: Dates
  origin: Origin
  destination: Destination
  departure_time: 'Departure time'
  arrival_time: 'Arrival time'
  route_first_station: 'Route''s first station'
  route_last_station: 'Route''s last station'
  route_short: Route
  route_info: Route
